作者:艾蜜莉.吉芬
原文作者:Emily Giffin
譯者:葉妍伶
出版社:馥林文化
出版日期:2011年06月03日

*感謝馥林文化給予試讀機會




經典情歌廣島之戀有段詞是這麼說的:「越過道德的邊境,我們走過愛的禁區,享受幸福的錯覺,誤解了快樂的意義。」外遇,大概就是這種感覺吧!在感情上有嚴重潔癖的我,不否認這本書讓我看得有些痛苦,翻書的手指很沉重,遲遲不想知道故事發展,彷彿自己就是書中女主角,不大願意面對接下來將遭遇的難堪。


唉!男人啊~你為什麼要外遇?嫌棄每天與柴米油鹽醬醋茶為伍的糟糠之妻醜了?臭了?也是,家花哪有野花香。覺得婚姻生活變得平淡乏味毫無激情火花,所以與老婆相處的時刻是萬分難受度日如年?既然如此,當初何必踏入所謂的戀愛的墳墓,何不談一輩子的戀愛就好。有會外遇的男人,自然也有會外遇的女人,不過這並非本篇討論重點,姑且撇開不談。

有關外遇的故事都很老哏,除非當事人愛上同性或外星人或非人也,那才叫做創意,不過老哏也是哏,就看作者如何發揮功力,讓老哏激盪出新的火花,創造出不同的況味。艾蜜莉‧吉芬在處理外遇情節及主角情緒的部分,絲毫不見刻意誇大的狗血式描述,唯見深刻剖析主角內心的文字,是故,當故事進行到外遇男女展開曖昧不明若有似無的情愫時,開始覺得閱讀過程的分分秒秒難熬不已,太揪心,太狠心,太搥心肝,太教人生氣了!

從表面看來,泰莎很幸福。老公尼克是醫術高超,視病如親,人見人稱讚的帥醫生;兩個可愛的小孩,一男一女恰恰好。尼克主外拼經濟,泰莎主內顧家庭,貌似無比和諧,搭配得天衣無縫的婚姻生活,在他們正在燈光美氣氛佳的餐廳慶祝某週年結婚紀念日的那晚起了波瀾,誰都沒料到一場燒傷意外竟成了他們的婚姻殺手。

單親媽媽薇樂莉的獨生子查理意外遭火吻,主治醫師恰好是尼克。尼克的英俊,尼克的關懷,尼克的溫柔,尼克的自信,吹皺薇樂莉那原本有如一灘死水的心,明知不可為而為;卻還是放縱自己沉浸於不理智的情潮之中,明知當人家小三不道德,卻還是放任自己淪陷於傷害他人的自私情欲之中,女人何苦為難女人呢?

在這故事中雖沒有明顯的「愛情沒有先來後到」、「不被愛的才是第三者」、「我願意當個沉默的小三」之類第三者喜愛擁抱的、宣示意味濃厚的偏差愛情觀,但如薇樂莉這種只懷抱著美好願景,不敢奢求有個美麗結局的小三,其默默潛入的破壞力,往往更蝕人心骨。薇樂莉或許處境堪憐,然而,於情,我絕對與泰莎站在同一陣線;於理,我還是挺泰莎挺到底。

至於尼克,外遇的理由全不是理由,也許主外太久,自以為是了,殊不知持家也非易事,主內的老婆辛苦壓力不下於他,居然見笑轉生氣口不擇言傷害老婆,為自己的外遇找台階下,這種男人,於此不予置評!婚姻,有「昏」才有姻。要維繫婚姻的長久與美好,包容與共識很重要,這兩點尼克都很缺乏,看來這位叱吒杏林的優秀大醫師,婚姻學分不及格!

《再一次心動》,書名其實已透露整個故事的最終走向,平心而論,我不甚喜歡,然則人生中有許多事情很難用二分法來解決,所以也很難評斷結果是好是壞,換個角度想,作者編織的結局其實留給讀者很大的想像空間呢!


arrow
arrow
    全站熱搜

    Irene 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()