作者:麥可.貝爾
原文作者:Michael D. Beil
譯者:林靜慧
出版社:書林出版有限公司
出版日期:2012年03月22日
*感謝書林出版給予試讀機會
書名很長,目錄亦不遑多讓,其中有幾章目錄名稱頗有趣:「我發誓再也不抱怨爺爺在我生日時寄給我的卡片和三百五十元」、「在解出前一章的問題前,別讀這一章,真的」或「這是你一直等待的一章」,連目錄本身都如此具有故事性,正文更使人多了幾分期待。
蘇菲、蕾貝卡、瑪格莉特這三個功課好、品行佳、感情緊密的中學女孩,日子過得很平凡,在某次無端被捲入一樁謎案之中,充分運用她們的聰明才智及課堂所學,漂亮地完成她們的第一項委託後,紅外套少女偵探團於焉誕生。
故事沒有令人頭昏腦脹的繁複曲折,讀起來很輕鬆,簡單來說就是一個老婦人想要找到老爸送給外孫女的生日禮物,以修補母女的感情裂痕。
這對感情極佳的外公與孫女之間,有自己的秘密遊戲,可愛的外公留下一個線索,想讓孫女透過解謎樂趣來找她的生日禮物,可惜這別出心裁的尋寶遊戲終究未能實現。在緣分驅使之下,蘇菲等人接受老婦人委託,幫忙找出珍貴的生日禮物。
尋寶過程還算刺激。少女偵探們幾次差點被抓包,都能安然度過危機。然而每次到老婦人家拜訪時總是受到某人窺探,這點一直讓她們耿耿於懷,有如芒刺在背,該人心機著實教人費疑猜。又,老婦人的前夫麥坎究竟是敵是友?這兩個橋段為故事增添不少懸疑色彩。而案中案的設計,亦使人對這部偵探輕小說另眼相看,頂著入圍「愛倫坡獎最佳青少年推理小說」的光環,果真有三兩三!
解謎過程,讓讀者很有參與感,對白式的目錄設計是一大功臣。如果你剛好還記得畢氏定理、平面座標、幾何學、聯立方程式這些國中數學,如果你知道的英文單字還算不少,加上你剛好又有點熟悉狄更斯的著作,先緩緩閱讀步調,享一下解題之樂,頗有趣味。
在探案與冒險之外,揉合了一點情竇初開的青蘋果愛情,永誌不渝的閨中友誼,溫暖人心的親情,令這雖為推理故事屬性的小說,讀來柔軟,樂和心中。