藍色是骨頭的顏色，很莫名地，我老是糾結在這個書名上。為什麼非得是藍色不可？其他顏色不行嗎？我試著把藍色代換成紅橙黃綠靛紫等其他色彩，發現還真的不行，之於我，或許是順眼在作祟，之於這本書，我想是有其重要的隱喻在。
「藍色是憂鬱」，〈聽海〉裡面的一句詞。提到看到想到藍色，色調偏冷，於是乎似乎都是與低落的情緒劃上等號，簡直就是憂鬱的代名詞了吧！然而藍色卻又是令人倍感心曠神怡的晴朗天空與廣袤海洋之顏色，另外，藍色在色彩學象徵的意義都是正面的，卻總是與憂鬱兩字焦不離孟，孟不離焦的，莫非月老牽錯線？名稱走清冷路線的《藍色是骨頭的顏色》，讀來確實有些黯然有些憂鬱，但在這之中，卻又時不時有微暖的溫度透出，其實這是個很有愛的故事。
南丁格爾誓詞
余謹以至誠，於上帝及會眾前宣誓，終身純潔，忠貞職守，盡力提高護理專業標準，勿為有損之事，勿取服或故用有害之藥，慎守病人及家屬之秘密，竭誠協助醫師之診治，務謀病者之福利，永不改變，永恆信守。
隨著時代變遷，3Ｃ文化儼然已成趨勢，連閱讀這檔事，似乎也必須與時俱進，愛書人即使再愛紙本，再不喜歡電子檔，不想接受現實卻也不得不承認電子書正逐漸威脅、蠶食著紙本書的地位，然而也只能退而求其次換個角度思考：不論書的樣貎是以何種形式呈現，其本質都是書。
故事開頭便提及了現今出版業面臨的困境，做書辛苦，書卻越來越難賣，江山必須代有人才出，太宰治第二在哪裡？村上春樹第二在哪裡？舉辦新人奬，終於遇上震撼人心的曠世傑作，但投稿作品使用手寫違反出版社只接受電子檔的規則，再者，投稿者只在稿紙上留下鮎喰響這個名字，其餘不明，為了不想有遺珠之憾，編輯花井芙美在評審前夕拼老命將長達二百頁的手稿打成電子稿，不管三七二十一，先推文上線再說。
醫療題材的故事總是能很輕易地就吸引住我，因為最能洞見人性，其引力之強，宛如黑洞。《未完成的道別》有醫界內部的政治生態、有驚心動魄的手術過程、有神出鬼沒的謎樣人物、有史上最強的手術秘笈、有懸疑情節的鋪陳，雖然皆非新哏，但這些扣人心弦的元素揉合一起，就是一部令人著迷不已的小說。
或許有人會覺得德蘭修女這名字聽起來有點陌生，不過只要將譯名代換為德蕾莎就幾乎無人不知無人不曉了，不管你是不是天主教徒，信不信教，鮮少有人不知道德蕾莎修女。市面上有不少關於德蘭修女的書籍，也有德蘭修女的電影，有興致的人不妨看看。
德蘭修女有許多名言，其中「We cannot all do great things, but we can do small things with love. 我們不能都做偉大的事，但可以用偉大的愛做小事。」具體證明了她的人生宗旨，也說明了善行的實踐皆是以愛為根基，所謂愛心是指關懷、愛護人或其他生命的思想感情，於是我們也可以說愛心是一種博愛的表現。
聳動的書名，讓瞧見我在閱讀這本書的母親，問我這是什麼書？我直言翻譯「談論女兒想殺掉媽媽的心理研究」，媽的臉頓時僵化了，我追加道：「這本心理書很有意思」，不知媽心裡做何感想？呵呵。
弒母情結這主題相當有意思，站在心理學角度，鉅細靡遺分析母女之間的糾葛，有許多從未曾想過的問題，也因書中提及，而有了首度的思考，說實在話，是屬於高難度的腦力激盪。
每個人的生命中或多或少都會遭遇到不同程度的黑暗困境，
曾經，香港在殖民時期有個惡名昭彰的地區「九龍城寨」，是中國不能管、英國不想管、香港不敢管的三不管地帶，雖業已於一九九三年拆除，但網路上有珍貴的歷史影像留存，非常值得一窺其廬山真面目，香港早期黑幫電影的取材和靈感也大多來自九龍城寨這個罪惡淵藪、極惡之城。我忖度這部小說也不例外。
「浪奔、浪流，萬里滔滔江水永不休」。跟香港有關的電影戲劇也好，小說漫畫也罷，縱使故事再怎麼與這首歌曲八竿子打不著，還是無可避免地做起了無關的聯想。《九龍城寨》故事主人翁火兒，為了報血海深仇，以一敵百，身負重傷，命懸一線，唯有逃往警察與暴力團體避之唯恐不及的三不管非法地帶「九龍城寨」，才能躲開追殺獲得一線生機，蟄伏城中，等待復仇時機。
先前有幸拜讀《魚館幽話之二鬼狼驛》後便深深著迷於這系列故事。不同於前系列的短篇集結，之三以長篇來做呈現，更加引人入勝。同樣沿襲著魚館幽話的慣例模式，藉由魚姬和眾人的館聚閒聊將讀者帶入故事之中。《天獄怨》裡俊男美女雲集、天族大戰如荼、宮廷權謀奸險、奇遇歷險吸睛、愛恨情仇烈烈，佐以作者優美文筆，讀起來當真是賞心又悅目。
