月光魚悅讀

作者：艾米‧班德 (Aimee Bender)
譯者：韓宜辰
出版社：春光出版
出版日期：2011年8月

*感謝春光出版給予試讀機會

一切的開端都是這幾行文字造成的：我才九歲，卻被迫知道食物有情緒──餅乾會「憤怒」、三明治大叫「愛我」、媽媽做的蛋糕好「憂傷」……，文案裡對這本書新穎又帶點童話奇幻色彩的描述，讓人在還未看過內容的情況下，就先喜歡上它，閱讀之後，果真驚艷，喜歡昇華為愛。

當蘿絲發現她嚐得出食物中隱含的做食物的人的情緒，甚至秘密，吃東西這件事變得痛苦萬分，尤其是媽媽做的食物特別難吃──空洞、憂傷和心神不寧。承受不了每次都從媽媽做的食物裡解讀到負面訊息，蘿絲終於崩潰了，聲淚俱下，對母親嚷著：「我吃到你了，把我嘴巴拿掉。」看到這段時，簡直把我嚇壞，也才後知後覺的感受到這種非凡的能力，讓小女生心中承載了多少生命中不可承受之重──這些不知如何開口的，只有她能嚐出來的，猶如千斤鼎萬斤石的，他人的各式各樣情緒，一直毫不保留重重地壓在她心頭上。

隨著年齡的增長，蘿絲的能力更上一層樓，除了能從食物裡嚐出情緒之外，食材來自哪裡，也只消吃一口就知曉。而為了不想知悉與承受過多他人的情緒，在學校，蘿絲選擇只吃未經由人工，純粹是工廠機器製作出來的食物，以及學校餐廳裡那個悲傷女人所做的食物──她做的食物，嚐出來的情緒不會讓她受不了

當蘿絲因為這個能力而結交到第一個，也是唯一的一個朋友時，我幾乎要為總是孤獨的她掬把欣慰之淚，豈知這個「朋友」只是想利用她的能力而已，意識到不堪真相的蘿絲，選擇黯然離去。在作者清淺的文字裡，我嚐到了……蘿絲的苦澀。

相較之下，我就很喜歡喬治這個亦兄亦友角色，在小蘿絲暗自為擁有「食物通靈」的能力所苦時，喬治是第一個重視這件事的人，並帶她四處去做「品嚐情緒」的實驗，或許他的出發點只是好奇而非體貼，然而小蘿絲已將喬治這人給深深烙印在心底。喬治在各方面的表現比喬瑟夫還像蘿絲的哥哥，在她感到彷徨無助的時刻，第一個想到的人總是喬治。故事一路看下來，原本以為班德會將他倆送作堆，因為喬治懂她，兩人之間的相處，隱約有著妹有情郎亦有意的些微曖昧，但看來我的想法太一般了。

至於喬瑟夫行事總是孤僻詭譎的原因，以及蘿絲爸總是對醫院避之唯恐不及的理由，在故事終了前，作者會給讀者們一個明白，只能說，這個遲來的明白，有著不可思議的奇幻，也為這個故事點綴上一股神秘的色彩。

這故事帶給人的感受很豐富，除了上述的奇幻與神秘，尚有愛有諒解，有感動有悲傷，有憤怒有歡喜，有震驚有佩服，故事每到一個段落，都讓我忍不住要暫歇一會兒，好讓吸食過多情緒、負載容量不大的心，好好沉澱一番。Anyway，此檸檬蛋糕的滋味，每口皆讓人銷魂，食畢，吮指回味。