月光魚悅讀

作者：查克．霍根
原文作者：Chuck Hogan
譯者：施奕如、鄭郁欣
出版社：馬可孛羅
出版日期：2011年07月22日

*感謝馬可孛羅給予試讀機會





看完故事，忍不住深深一嘆，到底真是宿命誤人還是腳步踏差的牽拖？故事背景設於美國麻州，鄰近波士頓，以銀行及運鈔車搶案聞名的查爾斯鎮。道格‧麥克雷與他的三個從小一起長大的夥伴──傑姆、戴茲及葛西隆，這四人以搶劫為業，以能夠自犯罪現場全身而退為傲。

道格，曾是風光一時的曲棍球選手，一次球場上的衝突，親手斷送了美好的運動員未來，又因犯罪入獄，出獄之後，正式以搶劫為人生目標，他從沒想過要脫離這種為了犯罪而存在的人生，也從未料到那次的搶銀行行動之後，他居然愛上了被他們挾持後又半路釋放的被害人──分行經理克萊兒。

他刻意製造在洗衣店與克萊兒的邂逅，然後一步步滲入她的生活中。一來是想保護她以免遭傑姆毒手，二來是想打探老是在她身邊打轉的聯邦調查局探員有沒有查到他們頭上來，三來是他確定自己無可救藥的愛上了她。

這份來得又急又快、想愛又不敢放心去愛的情感，讓他對原本以為是理所當然的搶匪人生，產生了質疑，開始有了想擺脫查爾斯鎮，跟克萊兒一起遠走高飛到另一個城市過新生活的想法，等他與同夥幹完最後一票之後……，思忖很久，他決定將友情擺一邊，愛情與人生放中間，做了個極為冒險的賭注。

恨他隱瞞身分的克萊兒會出賣他嗎？這最後一票也能一如往常平安脫逃嗎？他真的能解脫如枷鎖般牢牢栓住他的犯罪宿命嗎？

作者把道格一夥人每一次的作案過程及手法，描寫得鉅細靡遺，字裡行間透露出的精湛，讓人有種親臨現場的真實感，在讚歎作者文字功力的同時，也因為這一切描述得太過逼真，而倍覺毛骨悚然。

我亦很喜歡關於道格的內心戲，知道自己愛上一個不該愛的人，也知道若老是出現在她身邊會讓自己與同伴見不得光的身分及勾當有暴露的危險。友情與背叛、愛情與希望，這些道格的掙扎在作者淬鍊的文字下被細膩地娓娓道來，讀來感觸甚深，不自覺地幻想起倘若我是道格，我的選擇又會是什麼？向宿命妥協還是為自己的未來賭上一次？

也有電影喔！去年上映的