月光魚悅讀

原文作者：Susan Heyboer O’Keefe
譯者：蕭寶森
出版社：小異出版
出版日期：2011年09月26日

*感謝大塊文化給予試讀機會





自從讀過《體溫》後，對小異出版的書不再以貌取書（書封有時太駭人，讓我這膽小鬼敬而遠之），這本《怪物》也是抱著忐忑的心閱讀，豈知看了第一頁就淪陷在如詩如歌的節奏中進行的故事，翻書的手指欲罷不能，自開頭到尾聲之閱讀歷程，毫無滯礙，一氣呵成。

在談《怪物》之前，先來了解科學怪人誕生之始末。《科學怪人》故事描述科學家法蘭根斯坦（Frankenstein）利用牲畜及墳場的人類屍塊執行一樁瘋狂造人計劃，並賦予其生命。不久後他發現自己製造出這個絕無僅有的怪物乃嚴重錯誤，於是開始追殺怪物，怪物也本能的逃亡，雙方展開大逃殺。而《怪物》一書正是《科學怪人》中你追我逃戲碼的延續，以法蘭根斯基的怪物為主角，以第一人稱來揣摸怪物的心聲，從原文書名《Frankenstein’s Monster》可見一斑。

為了追捕摧毀他親手創造的怪物，法蘭根斯基來到北極，體力耗盡奄奄一息之際為羅伯‧華頓所救，臨終託付遺願，於是，為朋友兩肋插刀亦在不惜的華頓，二話不說繼承其遺志，以獵殺怪物為畢生志業，《怪物》的故事從這裡開始說起。

我是個不幸的人。怪物初遇華頓說的第一句話。他也需要朋友需要愛，渴望被世人認同，然而從他被創造出來的那一刻起，就註定了他不凡的命運。讀完整個故事，發現怪物其實只想單純當個能融入人群的正常人，連這個卑微的心願也難以遂願，怨只怨他那猶如拼布的驚悚外貌，人見人怕，避之唯恐不及。在著了溫特邦的道後，徹底幻滅有人真心對他示好的幻想，而盲眼乞丐路奇歐不知怪物面容之可怖，反而能以心眼看世界，對怪物以真誠待之，兩相比較，實在諷刺。

華頓的病態執拗毀了怪物企盼已久的幸福也催促自己走上毀滅之路，溫特邦之女莉莉說到底也只是個可憐人，在與怪物相處的日子裡，她究竟有無真心待過怪物一分或一秒，坦白說，我真的判斷不出。

誤打誤撞投入礦坑救災，悄悄喚起蟄伏在怪物內心的人性，此善行義舉也讓他一償宿願，獲得正常普通人的接納與尊重，雖然眾人對怪物的認知乃一場美麗的誤會，但有何不可呢？外貌不可靠，真心價更高啊！結局雖不甚明朗，但感動甚深。

作者風雅的文字與精湛的敘事，以及充滿感情的筆調，讓整個故事讀來質感不俗，走入怪物的內心世界，更深刻感覺他比惡人更像人，人類扭曲黑暗或複雜偏險的心性，才是最教人膽寒的怪物！