月光魚悅讀

愛情有很多樣貌，可以很轟烈；可以很溫馨；也可以很吊詭。《愛的禁行式》屬吊詭的那一種，就常人的眼光來看，甚至是畸形的。整個故事就只有英則與奈奈瀨、番上與阿梓這兩對男女。每個角色的個性刻畫鮮明，每個角色都是第一主角「我」，輪流在單一章節裡挑起大樑。

番上對別人的私生活太過著迷，有意打探「兄妹倆」的隱私，甚至拉自己的女友阿梓下水，這算是「光明正大」的「偷窺」吧！阿梓，面對討厭的人，無論臉上或口頭的厭惡皆表露無遺，為了愛人的請求，即使再不情願也還是心軟的答應，乃一至情至性女子，這角色比奈奈瀨討喜。

英則的偷窺，奈奈瀨的被偷窺，竟非偶然，這點倒讓整個讀起來黑麻麻又有點變態的故事添了大亮點，奈奈瀨才是出乎意料的狠角色哪！說到底，我認為他倆都因都缺乏向對方表白的自信，才會以這麼「滑稽」〈在我看來是如此〉的模式相處著，或者說「相愛著」。

結局以強烈又極端的誇張手法呈現，真令讀者我覺得這英則何苦來哉，不過或許這樣也才最能顯示出他的怪。與其說是英則終於找到復仇方式以糟蹋對方人生，倒不如說這是他對奈奈瀨做出的「這輩子妳別想離開我了」的愛的宣告。

愛情這玩意，可以肯定的是絕對要你情我願才能成立，不管英則與奈奈瀨這兩人示愛的手段有多奇特，他們自己「樂在其中」就好，沒礙別人誰管得著呢？！倒是番上閒來無事瞎攪和，打亂別人「戀愛」節奏，更背著阿梓偷腥，是故事裡最該打的人。

文裡感受得到每個人物的表情與動作，彷若人物就在眼前，讀起來很劇場，頗為新鮮。然而，就故事性來說，平心而論，讀來著實不怎麼舒服，可卻又很吸引讀者繼續「偷窺」下去。如果小說看不夠，也有改編成電影唷！

作者：本谷有希子

譯者：江宓蓁

出版社：新雨出版

出版日期：2013年9月初



*感謝新雨出版社提供試讀機會，試讀本超精美，幾乎是正書了，大心。