月光魚悅讀

作者：伊麗莎白．柯斯托娃 (Elizabeth Kostova)
譯者：蕭寶森
出版社：大塊文化
出版日期：2010年09月01日

*感謝大塊文化提供試讀機會





隨著迷霧漸漸散去、真相漸漸大白、故事漸進尾聲，依依不捨之感竟油然而生，又在看完文章最末字句後，內心悸動不已，略顯急速的心跳良久才調息平穩，集藝術氣息、神秘色彩、懸疑氛圍、愛情甘味於一身的《天鵝賊》，如此熒惑著讀者的官能。

整篇故事以罹患精神病的沉默畫家羅伯特為中心點，精神科醫生馬洛為軸線，羅伯特曾經擁有的兩段情──前妻凱特和女友瑪麗──以及古代女畫家碧翠絲所在的一八九零年代為支線，交織而成。

究竟是何等強烈的執念足以讓一個人愛上一個「不可能」愛到痴癲的地步？經典文藝愛情電影「似曾相識」裡的男主角理查有機會與他遇上的「不可能」譜出一段穿越時空如泣如訴的優美戀曲；《天鵝賊》裡的羅伯特可就沒般好運氣，作者柯斯托娃走的是現實風格路線，故不打算端出穿越時空愛上你的老舊戲碼，可憐羅伯特無法像理查一樣找到一個有辦法讓他穿越時空的人，以致只能淪落到被送至療癢院養病。

為探尋羅伯特心病的病源，為解開羅伯特畫筆下的秘密，為自己心中的那一絲絲好奇心，馬洛醫生四處奔走拜訪跟羅伯特有過交集的人。在馬洛幾次與不同人士的晤談，進行抽絲剝繭的工作之中，終於找出了羅伯特心中那位「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」的神秘女子。

又，在追尋過程中，馬洛無意中發現在「天鵝賊」這幀未曾公開於世的畫作裡所暗藏著的兩個驚世駭俗聳動無比的大秘密──醜惡、悖德、禁忌、延續後世的百年秘密，而這個發現也讓馬洛對羅伯特意圖毀壞國家畫廊畫作的異常行徑了然於心。

在這本書裡，我個人滿想多看到馬洛醫生及羅伯特的醫病之間能有更多深入的對手戲，不過也許是羅伯特這角色被設定成沉默不語的病人之故，所以在這方面著墨得不如期待中的多，但仍不影響全書的精彩度。

總的來說，柯斯托娃說故事的功力了得──劇情鋪陳的恰恰好，節奏拿捏得宜緊湊，人物的心理情感描述得細膩含畜動人。雖然本書厚達六百一十四頁，但卻不會讓人覺得冗長，反而覺得意猶未盡。除此之外，有藝術背景的她也很會「說畫」。這本書裡出現的諸多只靠文字描繪出的畫作在她的筆桿之下躍然紙上栩栩如生，彷彿實物就擺放在眼前，讓讀者除了讀到精彩絕倫的故事之外，也同時也欣賞了一場美麗的畫展。