月光魚悅讀

作者：賈斯汀．哈本
原文作者：Justin Halpern
譯者：林步昇
出版社：大家出版社
出版日期：2011年11月03日

*感謝大家出版給予試讀機會




作者賈斯汀的老爸，姑且簡稱「賈爸」。賈爸堪稱人中奇葩，雖然老愛在話裡加上fuck(ing)、shit(ting)做點綴，然而從他嘴裡吐出的辛辣雋語，句句充滿人生智慧，句句傳神生動讓人拍案叫絕，句句都是噎死人不償命的經典珠璣，句句都讓人忍不住跟著複誦一番，過癮至極。

賈斯汀筆下的賈爸，著實討喜，從他的言談之中，彷彿縱然有天大的人間煩惱事，他都能雲淡風輕，這種看透人生的達觀，即使人生閱歷很豐富的人都未必能達到如此高深的境界，怎麼不教人暗自崇拜在心頭！總是悲觀看人生的我的老爸及我本人，倘若能習得賈爸十分之一的豁達，就能在如飲苦茶的人生中，體會到由苦回甘的美妙。

就我一介毫無相干的讀者觀來，賈爸不僅嘴上犀利，連表達關心的方式也很另類。揪高一升高二時沒有異性緣的小賈去外面吃早餐，只為了來場男性的震撼教育，雖然賈爸開口仍霹靂無比，讓小賈尷尬得只差沒地洞可鑽，但從賈爸身上悄悄散發出的「阿爸的關懷」，絕對是貨真價實的。

大兒子艾文相親失利，賈爸也再度利用用餐時間，這回是晚餐，請大賈小賈吃牛排，並來個知心的Men’s Talk，他爆了個隱藏多年的爆笑秘密，輕鬆讓大賈釋懷。想像父子三人在桌前的剪影，突然覺得真是……喔！shit！會不會太溫馨了！

又，在這個被虛偽層層包裝的世界裡，賈爸那些沒有穿上包裝紙的快人快語，顯得特別真實真心真誠。在被逗到笑得亂沒氣質之際，覺得這些fuck來shit去的話還真令人回味無窮，我這平時對髒字屎話不離口很過敏的人，都聽到深處無怨尤了，可見那些話有多經典多受用！

小賈偷拾老爸牙慧放在網上，「不幸」雪球越滾越大，於是成就了這本書的出版。既然賈爸都說了出書干他屁事，所以小賈啊～你趕快多撿一點，好出續集！建議如有趴兔，中文書名不妨取名直接一點，要效法賈爸精神，就叫做《我的老爸屎話連篇》如何？