月光魚悅讀

作者：潘．法爾辛 (Pen Farthing)
譯者：李儀芳
出版社：平安文化
出版日期：2010年07月26日

*感謝皇冠文化林小姐邀約試讀






阿富汗，世界上最貧窮的國家之一。百姓生活困苦，戰事頻繁，連人都自顧不暇，哪還有心力去管狗的死活，更何況要為牠們找一個家？又「鬥狗」惡習在塔利班政權被推翻後又死灰復燃，狗兒的生存權更加被漠視。

這是一則發生在戰地前線的真實故事──阿富汗韓爾曼德省(Helmand)的流浪狗救援記實。故事從一次驚險萬分的狗狗救援行動揭開序幕，也因為這次的救狗行動，讓本書男主角，即作者──潘‧法爾辛──打響了名號，成了營區中救援流浪狗兒的第一把交椅，愛狗的他也視照顧這些狗兒為其使命，將狗兒們安置在營區的廢棄屋舍裡，當然了，潘和他的同袍們可是為這些意外的訪客聯手打造了堪稱舒適的環境。這群在戰地裡出生入死，每天與砲火相伴的英國大兵們，在剛強外表下，擁有一顆再柔軟不過的心。

那些不管是潘救下來的還是不請自來的流浪狗兒們，為每分每秒都要繃緊神經出屋舍都得全副武裝的戰地裡帶來些許歡樂，剛出生的小小狗們也為時時籠罩在死亡陰影下的戰地生活灌注了生命活力。

離開阿富汗後，潘仍竭心盡力地繼續走著救援阿富汗犬這條充滿愛心的道路，將對家裡兩犬的小愛化為無限大愛，散播到遙遠的另一國度。

故事很簡單，然而所蘊含的愛心卻是廣袤綿長，讀起來相當令人動容。假如你很喜歡狗狗，淚腺又特別發達，建議你把面紙準備好再來閱讀這本書，免得抑止不住的淚水沾濕了書頁。假如你跟我一樣原本對流浪狗沒什麼太大的感覺，建議你更要讀讀這個故事，感受一下從未感受過的，難以言喻的感動，也許日後看見路上無家可歸的狗狗們將不再無動於衷。